FANDOM


Do Stub.png
Ta strona to zalążek artykułu. Jeśli możesz, rozbuduj go, o ile dysponujesz odpowiednimi źródłami. Prosimy, zapoznaj się najpierw z zasadami oraz zaleceniami edytowania i pisowni na Steven Universe Wiki.

"Room for Ruby" to dwudziesty odcinek czwartego sezonu oraz sto dwudziesty trzeci ogółem serialu Steven Universe.

Skrót

Klejnotowa rodzina Stevena kontynuuje powiększanie.

Fabuła

Steven i Granat przyglądają się nocnemu niebu w poszukiwaniu spadających gwiazd. Gdy chłopiec zauważył jedną, chce aby Granat pomyślała życzenie, więc prosi ją o zamknięcie wszystkich trzech oczu. Klejnot myśli życzenie i chociaż Steven sam wcześniej wspomina, że nie może go powiedzieć na głos i tak prosi ją, aby powiedziała co sobie życzyła. Granat mówi, że chce inną spadającą gwiazdę, aby chłopiec również mógł coś sobie zażyczyć. Po chwili Steven widzi coś, co uznał za kolejną gwiazdę, jednak zauważa, że ta krzyczy i spada w stronę plaży.

Steven i Granat idą sprawdzić co to, okazuje się że nie jest to gwiazda, a Rubin "Pępek". Gdy ta po chwili wstaje, od razu rzuca się w kierunku czternastolatka, który szybko przywołuje bańkę ochronną. Rubin zaczyna prosić Stevena, aby ten pozwolił jej pozostać na Ziemi razem z nimi. Chłopak, razem z Granat, jest ciekawy dlaczego chciałaby zostać, patrząc na to, jak wyglądały ich poprzednie interakcje. "Pępek" odpowiada, że reszta Rubinów nie pozwala jej być sobą i na Ziemi może być wolna. Granat nie wierzy, że jest to dobry pomysł, i przypomina, iż Rubin próbowała zranić Stevena, gdy był w przestrzeni kosmicznej, jednak on zaprzecza i mówi, że tamta to była Oczko, a Pępek jest najmilszym Rubinem z tamtej grupy. Wspomina także, iż przypomina mu to opowieść, którą usłyszał w odcinku "Odpowiedź", co sprawiło zarumienienie się Granat, która pozwała chłopcu zadomowić Rubin.

Następnego dnia rano, Steven odwiedza Perydot i Lapis, siedzące na ciągniku razem z Dyniowym Psem. Chłopiec wita Klejnoty, po czym przedstawia im Rubin. Perydot od razu pyta się, kiedy ta spadła na Ziemię. Po dostaniu odpowiedzi że dzisiaj, zielony Klejnot raduje się i entuzjastycznie wykrzykuje, iż będą mięć nową współlokatorkę. Lapis negatywnie podchodzi do tego pomysłu i wpierw chce omówić sytuacje, więc używając hydrokinezy, odsuwa Rubin, po czym zaczyna rozmawiać ze Stevenem. Mówi ona, że to nie ma sensu, a Pępek musi ich nienawidzić za to, co było. Chłopiec jej zaprzecza i prosi o szanse. Lapis przypomina mu, że życie na Ziemi nie jest łatwe do dostosowania się i jej samej jeszcze się to do końca nie udało. Perydot stwierdza, iż mogą pokazać Rubin to czego one się nauczyły do tej pory, na co Lapis niechętnie się zgadza.

Później, tego samego dnia, Perydot i Lapis zaczynają uczyć podstaw tego, jak być Ziemianinem. Perydot uczy Rubin, że nikt nie wie, co to znaczy być Ziemianinem, bo nic tu nie wydaje się mieć sensu, dlatego są tu by jej pomóc. Lapis informuje, że początki mogą być trudne, gdyż w przeszłości działy się tu złe rzeczy. Pępek jednak twierdzi, że kocha to miejsce i jest tu bardzo słonecznie. Zaczynają więc jej mówić, iż na Ziemi jest pogoda, co znaczy, że aktualnie jest słonecznie, ale po jakimś czasie może padać deszcz. Rubin nie wie czym jest deszcz, więc Lapis postanawia użyć swoich mocy by jej to zaprezentować. Zaczyna mówić, iż może to być dziwne dla Rubin, jednak ta przerywa jej twierdząc że niebo płacze i jest tu pięknie. Steven i Perydot są zaskoczeni, że klejnot tak szybko się uczy. Jednak w Lapis po cichu rośnie zazdrość, że Rubin potrafiła zrozumieć tak szybko coś, co jej zajęło bardzo długo.

W następnej scenie wszyscy przechodzą do stodoły, gdzie Perydot oferuje przybyszce jej własny kącik, co bardzo ekscytuje Rubin. Steven twierdzi, że Klejnot powinien rozejrzeć się po szopie i poznała to miejsce. Po krótkich oględzinach pyta się ona o hamak, na co Lapis odpowiada jej, że na nim śpi, a Pery informuje innych, że Lapis chrapie. Pępek chce się dowiedzieć jak może zasnąć, więc niebieski klejnot zaczyna jej tłumaczyć co robić i informuje, że może to trochę potrwać, jednak zanim skończyła zdanie, przerwało jej chrapanie Rubin. Ponownie sytuacja budzi w Lapis zazdrość.

Po chwili cała czwórka jest przy farmie, gdzie Perydot tłumaczy ich system upraw. Gdy kończy mówić, dodaje, aby Rubin nie próbowała mówić do kukurydzy, gdyż ta nie może jej usłyszeć. Lapis informuje Klejnot, że rośliny mogą początkowo być dezorientujące i nie musi od razu wszystko kochać. Pępek od razu mówi, iż kocha rośliny. Lapis, która jest coraz bardziej rozdrażniona, pyta się więc, czy Rubin kocha dynie i ponownie dostaje odpowiedź, że tak, a Dyniowy Pies zaczyna lizać Klejnot po twarzy. Wciąż zdenerwowana Lapis pyta więc, czy Klejnot kocha błoto. Pępek po dowiedzeniu się co to jest, stwierdza, że również to kocha i zaczyna się tarzać na ziemi. Po chwili dołączają do niej Steven i Perydot. W końcu niewytrzymująca już Lapis pyta się, co Pępek sądzi o nich. Ta odpowiada, że są najlepsi i zaczyna im dziękować. Już do końca mając dość, niebieski Klejnot unosi się i przypomina, iż dopiero co byli wrogami i Rubin powinna być na nich zła. Jednak ta mówi, że nie ważne jak bardzo by chciała, to jest to coś czego nie potrafi zrobić. Po tej odpowiedzi, wściekła Lapis odlatuje, pozostawiając Pępek zastanawiającą się czy zrobiła coś złego, co skłoniło Perydot, Stevena i Dyniowego Psa do pójścia za nią i dowiedzenia się co jest nie tak.

Cała trójka znajduje Lapis siedzącą na samochodzie przyczepionym do stodoły. Zaczyna wyznawać im, iż powodem jej zdenerwowania jest to, że nie rozumie dlaczego jej zrozumienie jak działa Ziemia zajęło tak długo, a Pępek wystarczył na to jeden dzień. Lapis zaczyna wątpić w siebie, gdy zauważa, że dla Rubin to takie proste pokochać wszystko, gdy dla niej było to takie trudne. Pępek podsłuchała ich rozmowę i zaczyna mówić, że nie chciała nikogo zasmucić i lepiej będzie, gdy sobie pójdzie. Lapis odpowiada, że ma nie odchodzić i przeprasza za to, iż mogła sprawić, że ta poczuła się jakby nie mogła tu być. Rubin cieszy się i stwierdza, że i tak nie miałaby gdzie pójść, a jedynym miejscem do jakiego należała jest Wielkie Oko. Nagle zaczyna płakać, mówiąc, że bardzo za nim tęskni. Steven informuje Pępek, że oni posiadają jej statek. Rubin go zauważa i mówi, iż nie rozpoznała go wcześniej. Chłopiec proponuje Rubin, by ta pokazała im jak działa statek, co ta uznaje za świetny pomysł.

W kolejnej scenie widać lecące po niebie Wielkie Oko. W środku na miejscu pilota siedzi Pępek, której towarzyszy Steven komentujący umiejętności pilotażu klejnotu i cieszący się, że Kryształowe Klejnoty w końcu mają kogoś kto potrafi sterować statkiem. Siedząca trochę dalej Perydot stwierdza, iż teraz wszystko jest dobrze, na co Lapis jej przytakuje. Pępek pyta się Stevena, czy mógłby wcisnąć przycisk będący na tylnej części statku. Niczego niepodejrzewający chłopiec wesoło biegnie wykonać prośbę. Guzik otwiera drzwi Wielkiego Oka, włącza czerwone światła i otacza siedzenie Rubin długą, przeźroczystą tubą. Steven, Lapis i trzymająca Dyniowego Psa Perydot wypadają ze statku, i łapią drzwi. Pępek pokazuje, że nigdy nie chciała żyć na Ziemi, a zaprzyjaźnienie się z nimi było tylko sztuczką, mająca za zadanie przybliżyć ją do statku, by mogła go zabrać z powrotem. Steven twierdzi, że mogła go po prostu od razu ukraść, jednak ta mówi, że wtedy nie mogłaby zobaczyć ich zaskoczonych min, gdy ich zdradziła. Z całej trójki, najbardziej zdenerwowana jest Lapis, która już chce dostać się do Rubinu, jednak ta szybko wykonuje manewr statkiem, którym wrzuca wszystkich do oceanu, sama przy tym odlatując.

Gdy już wynurzają się z wody, Steven informuje Lapis, że Pępek odlatuje, jednak ta zamiast coś robić, zaczyna się śmiać i mówić, że przez ten cały czas miała racje. Rubin już odlatuje poza zasięg ich wzroku, więc wszyscy kierują się ku plaży. Przy wyjściu na ląd spotkają tam Granat z dwoma balonikami. Jeden jest czerwony z napisem "Witamy na przyjęciu!", a drugi niebieski z napisem "Przykro nam z powodu twojej straty". Widząc jak potoczyła się sytuacja, Klejnot przebija czerwony balonik, po czym kieruje wzrok ku niebu i twierdzi, że warto było spróbować. Odcinek kończy się widokiem Rubin na niebie i jej śmiechem.

Postacie

Ciekawostki

  • W tym odcinku dowiadujemy się, że Lapis lubi spać, mimo że nie potrzebuje. Dodatkowo Perydot mówi, że Lapis chrapie.
  • Rubin nie wiedziała, czym jest deszcz, tak samo jak Perydot w odcinku "Kiedy Pada Deszcz".
  • Perydot mówi Pępku że nie może rozmawiać z kolbą kukurydzy, co jest nawiązaniem do tego, że próbowała zrobić to samo w odcinku "Gem Harvest".

Przypisy

  1. http://www.cartoonnetwork.com/shows/steven-universe/characters/index.html


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki