Steven Universe Wiki
Advertisement
Steven Universe Wiki

"Powrót do Stodoły" (ang. "Back to the Barn") to dwudziesty odcinek drugiego sezonu oraz siedemdziesiąty drugi ogółem.

Skrót[]

Klejnoty wracają z powrotem do rodzinnej stodoły, aby zbudować roboty.

Fabuła[]

Cała Drużyna Klejnotów znajduje się w domku. Z uwagą ogląda i słucha prezentacji Perydot o Zlepku. Jej informacje coraz bardziej niepokoją Klejnoty. Atmosferę poprawia Steven, który udając mutanta, przedziurawia model Ziemi na znak, że Zlepek będzie w stanie ją zniszczyć. Po chwili Perydot stwierdza, że jeśli chcą go pokonać, muszą zbudować maszynę, która dostanie się do środka Ziemi i wytrzyma wysokie temperatury. Mówi także, że będą potrzebować części, po czym zaczyna niszczyć wszystkie urządzenia, jakie znajdowały się w domu. Jej dalsze plany przerywa Steven, który proponuje lepszy pomysł, nie niszcząc domu.

Wszyscy znajdują się przy szopie niedaleko Beach City. Perła ogląda jej wnętrze i omawia plan zbudowania maszyny. Gdy kończy, Perydot oświadcza jej, że może już sobie iść. Wywołuje to zdziwienie Perły, która zastanawia się, po czym stwierdza, że nigdzie nie idzie. Po chwili Steven oświadcza, że Perła im pomoże, co wywołuje śmiech Perydot. Wtedy zdziwienie chłopca jest jeszcze większe - Klejnot wyjaśnia, że Perły nie mogą wykonywać takich czynności, ale stać i trzymać rzeczy innych. Gniewa to Perłę, jednak Perydot tłumaczy, że to ona, tak jak tysiące takich samych Klejnotów, jest stworzona aby służyć. Zaczyna to między nimi kłótnie, którą Steven proponuje rozwiązać konkursem kto zbuduje lepszego robota.

Wyzwanie pochłania Klejnoty aż tak, że po krótkim czasie ze stodoły wychodzą dwa roboty - jeden lekki i zgrabny Perły, a drugi ciężki i uzbrojony Perydot. Obie maszyny startują w różnych konkurencjach - skakaniu, rozkruszaniu skał czy malowaniu portretu Ametyst. Ostatnią konkurencją jest rzucenie jak najdalej auta. Gdy niestety wynikiem okazuje się remis, Perydot nie może pogodzić się, że jej umiejętności są takie same jak Perły. Wytyka jej to, mówiąc że zawsze będzie od niej lepsza. To prowokuje walkę, która z początku jest wyrównana, lecz po niedługim czasie przewagę osiąga zielony Klejnot, która wypomina tej drugiej, że jest tylko Perłą i zwykłym dodatkiem. Klejnot potwierdza to, po czym uderza Perydot w twarz i szykuje się do ostatecznego uderzenia jej robota. Już ma uderzyć, gdy robot Perydot w ostatniej chwili chwyta maszynę, po czym niszczy. Zadowala to ją, która oświadcza, że wygrała i teraz ona jest przywódcą. Klejnoty nie zwracają na to uwagi - podchodzą do Perły i pytają, czy nic jej nie jest, po czym wyjaśniają, że Perła na co dzień stara się być coraz lepsza i nie zależy jej na byciu przywódcą. Gdy Perydot tłumaczy, że to było zgodne z zasadami, Granat odpowiada: "Witamy na Ziemi".

Później Klejnoty układają wszystkie przedmioty, a Perydot podchodzi do Perły i mówi, że jest zdziwiona jej umiejętnościami. Po chwili Steven dodaje, że są na dobrej drodze do pokonania Zlepka, po czym mówi swoją pacynką, że nie da rady jej pokonać i udaje, że rzuca się na niego i zaczyna go "zjadać".

Postacie[]

Miejsca[]

Muzyka[]

Ścieżka dźwiękowa
Little Peridot
 	Steven_Universe_Soundtrack_♫_-_Little_Peridot 	 			  
Peridot and Steven
 	Steven_Universe_Soundtrack_♫_-_Peridot_and_Steven 	 			  
Pearlbot vs. Peribot
 	Aivi_&_Surasshu_—_Pearlbot_VS_Peribot 	 			  
Robolympics
 	Steven_Universe_Soundtrack_♫_-_Robolympics 	 			  

Ścieżka dźwiękowa[]

  • Little Peridot
  • Peridot and Steven
  • Pearlbot vs. Peribot
  • Robolympics

Ciekawostki[]

  • To trzeci odcinek, w którym Perydot nie jest antagonistką.
  • To drugi raz, kiedy Szopa Grega została pokazana w serialu.
  • To drugi raz, gdy widzimy kosmiczny strój Perły.
  • Scenarzysta Matt Burnett zdradził, że w tym odcinku pojawia się coś, na co czekał od początku pracy nad serialem. Potwierdził potem, że chodziło o walczące roboty. [1][2]
  • Z reakcji i wypowiedzi Perydot na konieczność współpracy z Perłą można wywnioskować, że w Homeworld, Perydoty mają wyższą pozycję społeczną niż Perły.

Galeria[]

Przypisy[]


Advertisement