FANDOM


"Na Szlaku" (ang. "On The Run") to czterdziesty odcinek pierwszego sezonu serialu Steven Universe.

Skrót

Steven i Ametyst próbują życia w drodze. Podczas podróży Ametyst odsłania mroczną tajemnicę o sobie.

Fabuła

OnTheRun4

Steven czyta książkę "Chłopcy bez domu", gdy po chwili wracają Kryształowe Klejnoty z rękami pełnymi Robonoidów. Chłopiec pyta się dlaczego przyniosły je z powrotem, na co Perła tłumaczy mu, że nie mogą pozwolić by te roboty reaktywowały się i naprawiły teleporter do Homeworld. Ametyst zgniata jednego z nich w rękach, rozbryzgując dookoła niebieską maź. Zdenerwowana Perła goni ją, mówiąc że muszą je zbadać, a nie niszczyć. Dodaje również, że jeżeli Klejnoty z Macierzystego Świata chcą powrócić na Ziemię, muszą zostać powstrzymane.

Steven pyta się, co właściwie te Klejnoty chcą zrobić na Ziemi. Perła wyjaśnia, że dawno temu Klejnoty próbowały zrobić coś co uszkodziłoby planetę. Mówi, że niektóre Klejnoty jak Rose Kwarc, ona czy Granat, uważały to za niesprawiedliwe wobec życia które już występowało na Ziemi i przysięgły bronić jej bronić - Nawet za cenę braku możliwości powrotu do domu. Chłopiec zauważa, że ich sytuacja jest podobna do bohaterów książki którą czytał przed ich przyjściem, "Chłopcy bez domu". Klejnot stwierdza jednak, że nie ma to sensu ponieważ, dosłownie, są w jego domu. Przez całą ich dyskusję Ametyst jest praktycznie nieobecna, dąsając się w rogu, niszcząc robonoidy i widocznie stając się coraz bardziej zdenerwowana rozmową.

OnTheRun3

Gdy Perła i Granat odchodzą, Steven i Ametyst decydują się razem podążyć w ślady bohaterów książki. Zabierają więc pakunek niezbędnych rzeczy, kij w rękę i wyruszają w drogę. Do obrzeży miasta podwozi ich Jenny, następny etap drogi pokonują pieszo by wreszcie wskoczyć do pędzącego pociągu. Wszystko to dzieje się w trakcie piosenki Stevena "On the Run". W pociągu chłopiec zauważa trudności życia w drodze i stwierdza, że chciałby już jednak wrócić do domu. Ametyst jednak nie przyłącza się do propozycji, na więc chłopiec stwierdza, że Granat i Perła na pewno są zmartwione. Klejnot odpowiada jednak, że Świątynia nie jest jej domem. Chłopiec stwierdza, że ma na myśli Macierzysty Świat Klejnotów, na co również dostaje przeczącą odpowiedź. Następnie pyta o pochodzenie klejnotu, na co ten ożywia się i postanawia pokazać.

Ametyst zabiera Stevena do Przedszkola Klejnotów, ogromnego kanionu, pełnego starych, niesprawnych maszyn inklejnotorów. Ściany kanionu pokryte są dziurami przypominającymi sylwetki ludzi. Ametyst pokazuje chłopakowi dziurę z której wyszła i wyjaśnia, że jak Perła i Granat pochodzą z kosmosu, tak ona została stworzona w tym miejscu, na Ziemi. Steven zaniepokojony pyta się co w takim razie z wszystkimi pozostałymi wydrążeniami.

OnTheRun2

W tym momencie uaktywnia się teleporter i pojawia się Perła z zdziwieniem na twarzy. Podchodząc do nich wyjaśnia, że to Granat powiedziała jej, że ich tu znajdzie, a ona nie chciała w to wierzyć. Jest zła na Ametyst. że pokazała Stevenowi Przedszkole. Gdy Steven pyta się jej czy Ametyst naprawdę była tu stworzona, ta pyta klejnot ile mu powiedziała. Ona odpowiada pytaniem i stwierdza, że złe Klejnoty hodowały w Przedszkolu inne złe Klejnoty. To wywołuje kolejne pytania od Stevena, na co Perła zarzuca Ametyst, że chłopak nie jest jeszcze gotowy. To jednak nie powstrzymuje Ametyst, która mówi chłopcu, że Granat i Perła uratowały Ziemię przed "pasożytami" takimi jak ona. Perła tłumaczy się mu, że nie chciała by zobaczył to okropne miejsce. Ta uwaga rozwściecza Ametyst i prowokuje ją do ataku.

OnTheRun1

Podczas walki, Ametyst każe przyznać Perle, że wstydzą się jej. Stwierdza też,że nie da jej również przypominać o wszystkim, czego w sobie nienawidzi, a także że nie prosiła by ją stworzono. Steven w końcu wbiega pomiędzy nie i błaga, by przestały walczyć. W tym momencie jednak jeden z inklejnotorów, uszkodzony w trakcie walki, przewraca się w ich kierunku. Chłopiec aktywuje swój bąbel wokoło siebie i Perły, przez co nie udaje mu się objąć nim Ametyst, która odsuwa się od niego, następnie odwraca się i zaczyna uciekać od nich, gdy maszyna uderza o ziemię.

AmatistaPerła

Po opuszczeniu bańki, Steven odnajduje ją w dziurze, w której została stworzona. Ametyst mówi żeby odszedł, twierdzi że jest zła i nie powinien się z nią zadawać. Chłopiec odpowiada, że nie rozumie co to wszystko oznacza, na co ona przerywa mu i stwierdza, że gdyby wiedział wtedy nie rozmawiałby z nią. Chłopak, nie wiedząc co począć, prosi Perłę by ona porozmawiała. Perła wyjawia Ametyst, że nie miała pojęcia, że jej pochodzenie tak bardzo ją martwiło, co wywołuje to gniewną reakcję tamtej, która stwierdza, że mowa jest o jej całym życiu i wyrzuca Perle, że próbują udawać, że nic się nie wydarzyło oraz, że uważają ją za wielką pomyłkę. Perła zapewnia ją, że wcale tak nie uważają. Stwierdza, że Ametyst jest raczej skutkiem ubocznym wielkiej pomyłki, co szybko jednak wycofuje się z tego i zapewnia, że nie myśli o tym miejscu jako o niej oraz, że to co tu się stało nie było jej winą. Perła przeprasza ją, mówi, że Ametyst jest jedyną pozytywną rzeczą jaka wynikła z Przedszkola i, że zawsze myślała że ta jest z tego dumna.

Pogodzone wychodzą z dziury. Po wyjściu Ametyst przytula Perłę. Trzymając się za ręce wracają do domu z szeroko uśmiechniętą Ametyst pośrodku grupy.

Postacie

Miejsca

Muzyka

Ścieżka Dźwiękowa
Na Szlaku
No Home Boys
Defective

Piosenki

Ścieżka Dźwiękowa

  • No Home Boys
  • Defective

Galeria

Ciekawostki

  • W tym odcinku dowiadujemy się, że Ametyst pochodzi z Przedszkola, i jest defektywnym Kwarcem.

Wideo

Steven Universe Na szlaku (cały odcinek) Cartoon Network11:06

Steven Universe Na szlaku (cały odcinek) Cartoon Network


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.