Steven Universe Wiki
Advertisement
Steven Universe Wiki

"Mania Grania" (ang. "Arcade Mania") to jedenasty odcinek pierwszego sezonu serialu Steven Universe.

Skrót[]

Gdy Steven wraz z Klejnotami odwiedzili salon gier, chłopiec pokazał Granat grę pt. "Mięsna Beat Mania", ta wpadła w trans i nie mogła przestać w nią grać.

Fabuła[]

Akcja ma miejsce w grocie. Kamera pada na nogi Granat, którym towarzyszy dziwny "szeleszczący" dźwięk. Gdy zatrzymała się w miejscu, widok przeniósł się na jej twarz. Wtedy Granat wykonała gest uciszania, po czym zwróciła się do Kryształowych Klejnotów "Chodźcie tędy". Wraz z nimi był Steven, odziany w grubą kurtkę. Jak się okazało, to ona była odpowiedzialna za ten dźwięk. Po chwili Perła zatrzymuje idących za nią Stevena i Ametyst, a następnie zwraca chłopcu uwagę, że mają tajną misję do wykonania, a ten robi za dużo hałasu i domaga się, by zdjął kurtkę. Steven usiłował wyjaśnić, że nosi tę kurtkę gdyż "Nie chce się przeziębić", na co zdenerwowana Perła spytała się go, czemu w takim razie chodzi w sandałach. Chłopiec obiecał przyjaciółce, że postara się być cicho. Po wykonaniu kilku ruchach rękoma, ustawił je rozłożone prosto po bokach, dzięki czemu nie hałasował. Wtedy odezwała się Granat, mówiąc, że cel ich misji jest blisko. Steven usiłował wytrwać z rękoma w górze, gdy wszyscy maszerowali, ale po chwili Ametyst zaczęła wydawać dźwięki podobne do tych, które wydawała kurtka Stevena, przez co Perła odwróciła się do Stevena i upomniała go za robienie hałasu. Steven już usiłował wyjaśnić, że to Ametyst wydawała ten dźwięk, ale niespodziewanie część krawędzi skalnego mostu, na której stał urwała się i spadła wraz z chłopcem. Na szczęście został złapany przez stojącą na dnie Granat.

Wtedy z dziury w sklepieniu jaskini wypełzł cel misji- Świdrowy Potwór. Upadł dokładnie naprzeciwko Granat i Stevena. Była to wielka bestia, wyglądająca jak błękitny kamień składający się z mniejszych kryształów, z którego grzbietu wystawały maleńkie kolce. On sam poruszał się na czterech mackach. Częściowo był skryty w cieniu, lecz gdy się lekko wyprostował na swoich mackach po czym przechylił się do przodu. Wtedy wydobył się z niego krótki, przypominający świst dźwięk, a po chwili od jego ciała oderwało się kilka kolców,które niczym pociski wystrzeliły w stronę Granat i chłopca. Ta trzymając go cały czas zrobiła serię uników, dzięki którym pociski wbijały się w stojąca za nią ścianę. Wtedy do akcji wkroczyły Perła i Ametyst. Gdy zeskoczyły do swoich przyjaciół, potwór wystrzelił jeszcze 2 kolce. Perła dobyła włóczni, Granat pobiegła walczyć z bestią, zaś Ametyst zabrała Stevena pod pachę i oddaliła się wraz z nim. Chłopiec spytał jej się, czy Granat da sobie radę. Kamera przeniosła się na Granat. Podążając za jej plecami widać było, jak stwór próbował ją powstrzymać mackami, ale Granat jak gdyby nigdy nic omijała je, po czym wskoczyła na jedną z nich. Steven zaczął dopingować swoją przyjaciółkę, podczas gdy ta biegła ku potworowi, na jego własnej macce. Stwór wciąż starał się ją zatrzymać, ale Granat udało się dobiec pod jego brzuch, z którego wystawał świder. Ten rozłożył się na 5 macek, które odsłoniły dziurę w brzuchu. Mniejsze kończyny były zakończone piąstkami, które zaczęły atakować Granat. Po wykonaniu serii blokujących ciosów, Granat chwyciła jedną z kończyn potwora i dobyła prawej rękawicy, a następnie uderzyła w dziurę na brzuchu, doprowadzając do wybuchu bestii i wzniecana tumanów kurzu.

Gdy dym opadł, widać było Granat z zabańkowanym klejnotem Świdrowego Potwora oraz jego walające się po jaskini kolce. Klejnoty wraz ze Stevenem patrzyły na Granat. Chłopiec, będąc trzymany w rękach Ametyst rzekł "Ale ona szybka". Widać było, że Granat zrobiła na nim ogromne wrażenie. Chłopiec spytał się przyjaciółki jak to zrobiła, lecz wtedy odezwała się Perła, która zauważyła, że świdry z pleców potwora wcale nie wybuchły. Co gorsza zaczęły się wkręcać w podłoże jaskini. Ametyst rzekła, że zajmie się nimi. Upuściła Stevena i ochoczo ruszyła w kierunku uciekinierów. Wykonała skok do jednej z dziur, ale ta była dla niej za mała i w niej utknęła. Granat w trakcie odsyłania bańki kazała jej zostawić świdry w spokoju, mówiąc, że to tylko "zwykłe pasożyty" i później się nimi zajmie. Steven wciąż był pod wrażeniem umiejętności Granat, która była zajęta wyciągnięciem Ametyst z dołka. Chwyciła ją za nogi i pociągnęła do siebie. Gdy Ametyst została wyjęta, stwierdziła, że "Połknęłam kamień".

Akcja przeniosła się do Beach City. Steven wraz z klejnotami przechadzał się po plaży w kierunku miasta. Chłopiec rzekł, że "Po ciężkiej pracy należy nam się nagroda". Perła spytała się co ma na myśli, na co on odparł, że zabierze je "Do najfajniejszego miejsca w Beach City". Jak się okazało był to salon gier. Perła spytała się Granat, czy nie mają czegoś lepszego do roboty, na co ta zaprzeczyła. Ametyst spytała się, czy potrzebne im pieniądze, by tam wejść. Chłopiec prosił ja by się nie przejmowała, gdyż to on funduje zabawę, po czym odwrócił się do nich i rozpiął swoją kurtkę. Miał kieszenie wypełnione po brzegi monetami. Blask wydobywający się z kurtki był tak mocny, że Perła i Ametyst zasłoniły oczy.

Steven z dumą zaczął oprowadzać przyjaciółki po salonie, przy okazji szukając dla nich (jego zdaniem) najodpowiedniejszych rozrywek. Perła była sceptycznie nastawiona, co skomentowała następującymi słowami "Ludzie znają fascynujące sposoby marnowania czasu". Chłopiec postanowił, że zacznie od niej. Chłopiec wziął ją za rękę i zaprowadził do gry "Drogowy Zabójca". Steven polecił jej wybrać samochód, na co Perła spytała się, gdzie może znaleźć kierunkowskaz. Chłopiec odparł, że go nie ma po czym oddalił się, wcześniej życząc przyjaciółce powodzenia.

Kamera przeniosła się na Stevena, który wręczył Ametyst kulę. Chłopiec zaczął wyjaśniać zasady "Skeeballu". Jeżeli potoczy ona piłkę w taki sposób, że ta wleci do jednego z pięciu otworów, to otrzyma kupony. Za kupony może dostać nagrody. Im więcej ich zbierze, tym atrakcyjniejsze fanty może otrzymać. Następnie wskazał na miejsce wymiany kuponów, gdzie widać było Cebulę, który po oddaniu swoich kuponów otrzymał od Pana Smileya skuter. Steven rzekł, że Cebula to mistrz, jeśli chodzi o zdobywanie kuponów. Ametyst spodobało się to. Gdy Steven ją zostawił, ta chytrze uśmiechnęła się w kierunku automatu do "Skeeballa".

Dla Granat chłopiec wybrał automat z bijatyką "Wściekłe Nastolatki". Steven zapewnił ją, że ta gra jej się spodoba. Wybrał jej postać "Joe Rocka", mówiąc, że jest w jej typie. Zaczął tłumaczyć jej zasady sterowania, ale pogubił się i uznał, że najlepiej będzie, jak Granat "Po prostu walnie pięściami". Gdy przeciwnik Joe powiedział "Przywal mi", Granat uderzyła w monitor automatu, niszcząc go. Tłuczonemu szkłu towarzyszył jęk postaci z gry. Granat wyciągnęła rękę, po czym odwróciła się do Stevena i rzekła "Wygrałam". Skołowany chłopiec uznał, że poszuka jej czegoś innego. Pokazał jej grę "do walenia pięściami". Był nim manekin bokserski do mierzenia siły. Gdy ten odezwał się do Granat mówiąc "Pokaż co potrafisz", ta uderzyła go ruchem ścinającym. Manekin oderwał się od automatu, krzycząc "Przeproś ode mnie moją żonę!". Granat ponownie stwierdziła swoją wygraną. Steven zaczął gorączkowo rozglądać się za kolejną grą, dla swojej przyjaciółki. Pokazał jej grę "Super Mięsna Mania". Była to, jak sam to określił gra "Bez przemocy, w której trzeba potrząsać mięchem". Polegała ona na machaniu 2 kontrolerami wyglądającymi jak szynka, w stronę i kolor w które wskazywała znajdująca się na ekranie świnka. Granat dobyła miecha i zaczęła nim grać. Steven zauważył, że jest ona w tym bardzo dobra, co potwierdzał dobywający się z automatu głos lektora. Steven był szczęśliwy, że znalazł grę, która nie tylko podoba się Granat ale i nie zostanie przez nią zepsuta. Postanowił sprawdzić jak sobie radzą Perła i Ametyst.

Perła wyraźnie była wściekła. Gdy głos z automatu powiedział do niej "Jesteś do niczego!" tylko zdenerwował ją jeszcze bardziej. Chłopiec podszedł do niej i spytał się, czy jest fajnie, na co ona odparła, że ma beznadziejny wynik, a przecież w nic nie uderzyła. Steven wyjaśnił jej, że powinna rozwalać wszystko, co spotka na swojej drodze. Perła była zaskoczona. Bardzo zmartwiła się tym, co powiedział Steven, mówiąc że to okropne. Chłopiec pobiegł do Ametyst, podczas gdy z "'Drogowego Zabójcy" ponownie wydobył się głos mówiący "Jesteś do niczego!".

Ametyst siedziała z wysuniętym językiem na automacie do "Skeeballa" i mając w dłoni garść piłek wciskała je do dziury za 50 punków. W ten sposób z automatu wylatywało mnóstwo kuponów. Gdy Steven podbiegł, zszokowany spytał się, co ametyst wyprawia, na co ona rzekła "Chce wygrać samolot!". Steven był przerażony, podszedł do przyjaciółki i chwycił ja za rękę, usiłując ją zdjąć z maszyny. Powiedział jej, że to co robi to oszustwo i będą mieli kłopoty. Wtedy pojawił się Pan Harold Smiley i spytał się ich, co zrobili "Wściekłym Nastolatkom". Steven mógł powiedzieć tylko jedno "Wiejemy!", po czym uciekł, ciągnąć za sobą Ametyst, która zawołała, że tu jest fajowo.

Perła wciąż nie radziła sobie z grą. Gdy Steven zabrał ją od automatu, samochód na ekranie wybuchł. Wtedy lektor w grze zawołał "Jesteś super!". Steven stojąc z przyjaciółkami w wyjściu odwrócił się w stronę Granat, wołając by ta wyszła. Tymczasem Pan Smiley trzymając w rękach manekina bokserskiego ze smutkiem pytał się go, kto go skrzywdził. Zaczął rozglądać się za winnymi, na co Steven zawołał do Granat, że widzą się później.

Następnego dnia Steven siedział na łóżku i zajadał się płatkami śniadaniowymi, podczas gdy Ametyst wylegiwała się na kanapie, zaś Perła trenowała z włócznią. Chłopiec spytał się jej jaką mają misję dodając, że chciałby walczyć z ogromną stopą. Perła odparła, że gdyby mieli wykonać misję, to Granat by im o tym powiedziała. Ametyst potwierdziła to, mówiąc że Granat tu rządzi. Perła powiedziała, że są drużyną i Granat dzięki swojej niezwykłej percepcji nakierowuje drużynę na cele misji. Ametyst znowu wtrąciła, że Granat tu rządzi. Steven spytał się jej, gdzie ona może być i zaczął spekulować, że walczy ze stopą. Rozdrażniona Perła zaprzeczyła, a następnie dodała, że Granat często bierze udział w samotnych misjach i zapewne robi coś bardzo ważnego. Ametyst postanowiła zabawić się kosztem chłopca i powiedziała, że Granat ma dla niego misję, o której zapomniała mu powiedzieć. Podekscytowany chłopiec nie mógł uwierzyć. Ametyst wyjaśniła mu, że Granat chciała, by ten włożył głowę do miski z płatkami, co chłopiec ochoczo zrobił. Rozbawiona Ametyst pogratulowała mu, gdyż w ten sposób "pokonał" stopę. Wkurzona Perła powiedziała "Stopa nie istnieje!", na co Steven umazany mlekiem i płatkami z dumą odparł "Teraz już nie". Zrezygnowana Perła upuściła głowę w dół. Chłopiec wytarł twarz koszulką i uznał, że czas poszukać na plaży monet, przy pomocy wykrywacza metali "Wykry-psiaka".

Steven przechadzając się po plaży usiłował znaleźć drobne. Gdy usłyszał szczekanie maszyny zaczął kopać, lecz niestety spod piasku odkopał srebrnego dolara, którego natychmiast wyrzucił. Drugie podejście było już bardziej fartowne, gdyż chłopcu udało się znaleźć drugi "Wykry-psiak". Gdy trzymał oba wykrywacze w dłoniach jeden z nich wydał szczek. Steven upuścił oba urządzenia i zaczął kopać. Tym razem się nie zawiódł, gdyż była to ćwierć dolarówka. Uradowany już zaczął się schylać po pieniążek, gdy niespodziewanie coś niebieskiego zacisnęło się na jego prawej dłoni. Chłopiec panikując wykonał prawą ręką kilka młynków, aż w końcu tajemnicza rzecz odczepiła się od jego ręki i poleciała w górę. Chłopiec wpierw spojrzał na swoja dłoń, której na szczęście nic nie było, po czym uniósł głowę w górę. tajemniczy obiekt przypominał rozgwiazdę z pięcioma różowymi kropkami wokół otworu gębowego. Ta wzlatywała przez pewien moment, lecz nagle złożyła swoje ramiona i utworzyła świder, który runął na Stevena. Steven wykonał przewrót do tyłu, chwytając przy tym jeden z wykrywaczy, podczas gdy napastnik wbił się w piasek. Chłopiec gorączkowo rozglądał się po plaży, gdy z miejsca, w które wbił się świder wyskoczyły trzy rozgwiazdy. Wszystkie na chwile zamarły w powietrzu, a następnie zaatakowały Stevena, zwijając się w świdry. Chłopak zamknął oczy i zaczął machać na oślep swoim wykrywaczem, próbując odpędzić je od siebie. Na szczęście nic mu się nie stało,czego nie można powiedzieć o wykrywaczu, który został urwany przy rączce. Gdy chłopak zorientował się, co się stało, z piasku wyskoczyły kolejne cztery rozgwiazdy, zmuszając Stevena do ucieczki.

Uciekając Steven natknął się na Perłę i Ametyst. Chłopiec padł na Ziemię, by świdry go nie zraniły. Te poleciały ku Ametyst i Perle, na co Ametyst chwyciła Perłę w talii i pociągnęła do siebie, w ten sposób ją ratując. Perła przywołała swoją włócznie lecz na niewiele się to zdało, gdyż ilekroć świdry wpadały w piasek, wraz z nimi wyskakiwały kolejne rozgwiazdy. Gdy pojawiło się ich wystarczająco dużo, wszystkie zaczęły spadać na Stevena i jego przyjaciółki, niczym deszcz. Gdy Obie podniosły leżącego chłopca razem zaczęli uciekać. Niestety do "Deszczu" dołączały czające się w wodzie potworki. Steven wraz z Perłą i Ametyst biegli przez Beach City, które jak się okazało nie było już bezpieczne, bo spod ulic wyskakiwały kolejne świdry. Perła widząc to, stwierdziła, że świdry są wszędzie i mogli to przewidzieć, na co Steven odparł,że potrzebują Granat. Perła nie miała pojęcia gdzie ona może być, ale Steven znalazł odpowiedź, gdy przebiegali obok salonu gier. Steven oddzielił się od przyjaciółek i pomknął ku lokalowi.

Przeczucie go nie myliło. Steven zastał Granat, która stała niczym posąg przed "Super Mięsną Manią". Jedynie jej ręce poruszały się jak szalone. Oprócz nich stał także Cebula, wraz ze swoim skuterem. Steven powiedział jej o niebezpieczeństwie, ale ona była pochłonięta grą. Chłopiec był zdumiony tym, jak Granat daleko zaszła w tej grze, po czym dodał, że musi przestać grać i pomóc walczyć ze świdrami. Steven próbował ją zabrać sprzed ekranu, lecz jego przyjaciółka była nie do poruszenia. Po dłuższym mocowaniu się z nią postanowił się wspiąć na jej głowę. Gdy to mu się udało, pomachał jej ręką przed oczyma ale i to nie pomogło. Wtedy zdecydował się zdjąć jej okulary. To co ujrzał go tak zaskoczyło, że upuścił je, a gdy dotknęły ziemi wyparowały. Okazało się, że Granat miała troje oczu. Dwoje z nich były normalnie umieszczone jak u ludzi, zaś trzecie spoczywało na czole. Co dziwniejsze, cały czas zmieniało kolory i poruszało się jak szalone w różnych kierunkach, podczas gdy pozostałe skierowane były nieruchomo na ekran. Sprawa była jasna-Granat tak dobrze sobie radziła w tej grze dzięki trzeciemu oku. Zszokowany Steven spadł z jej głowy. Kiedy ochłonął postanowił, że jedynym wyjściem będzie wyłączenie gry, poprzez wyciągniecie wtyczki z gniazdka. Rzekł "Uratuje cię Granat" a następnie odłączył Mięsną Manie od prądu. Wydawało się, że to już koniec. Oko Granat zrobiło się normalne, a ona sama wyrzuciła kontrolery w górę. Niestety z jej dłoni zaczął wydzielać się prąd, następnie podeszła do automatu i dotknęła go dłońmi, w ten sposób go podładowała. Gdy wróciła na miejsce złapała spadające świńskie nóżki i wznowiła grę. Tymczasem Cebula obserwował całe zajście pijąc napój na swoim skuterze, zaś przebywająca na ulicy Perła odepchnęła swoją włócznią świdry.

Steven zdając sobie sprawę z tego, że Granat jest w transie uznał, że jest tylko jedno wyjście. Mówiąc "Aby ją z tego wydobyć, muszę mięsa dobyć!" wrzucił monetę do automatu i dobył kontrolery gracza drugiego. Głos z gry oznajmił dołączenie nowego gracza. Steven starał się potrząsać mięchem, lecz niestety po paru machnięciach przegrał. Gdy na jego połowie ekranu pojawiła się plansza z odliczaniem, Steven wrzucił kolejną monetę i ponownie zaczął grać. Niestety i tym razem mu się nie udało. Steven po raz trzeci sięgnął po pieniądze, mówiąc, że to jego ostatnia szansa. Tym razem szło Stevenowi o wiele lepiej. Po serii energicznych ruchów Steven wykonał gest kończący wołając "I GOTOWE!". Jednakże znowu Granat go pokonała. załamany chłopiec oznajmił,że nigdy nie da rady jej pokonać, a następnie ponowił próby zabrania jej sprzed gry. Granat wciąż grała zaś jej oko non stop zmieniało barwy i kierunek patrzenia. Steven miał tego dość. Wpadł w szał i podbiegł do stojaka-grilla na kontrolery, po czym go wyrwał i zaczął uderzać nim w ekran automatu. Gra się wyłączyła zaś chłopak padł na ziemię. Wtedy Granat się ocknęła i widząc chłopca zwróciła się do niego po imieniu. Steven spojrzał na nią, na co Granat przywołała swoje gogle i z radością rzekła "Wygrałeś".

Wtedy podszedł do nich Pan Smiley, który ze wściekłością spojrzał na Stevena i oskarżył go o psucie jego automatów. Granat zostawiła chłopca i wykonując skok poleciała pomóc Perle i Ametyst. Po rozbiciu kilku świdrów zwołała drużynę i rozpoczęła walkę. Steven też chciał pomóc, ale zatrzymał go wściekły Pan Smiley, mówiąc chłopcu, że "Tak łatwo się z tego nie wymiga".

Po przejściu do następnej sceny (W formie gwiazdy) widać było, jak Steven zamiatał podłogę w salonie. Tymczasem Granat wylądowała na chwilę na ulicy, wykonała salto niszcząc świder i odskoczyła, na co Steven ją dopingował. Wykonał kilka ciosów, a wtedy podszedł do niego Pan Smiley, trzymając pod pachą Boksera. Steven widząc jego surowy wzrok uspokoił się i wrócił do zamiatania, mówiąc,że pracuje. Po paru ruchach miotłą spojrzał na podłogę i dostrzegł ćwierćdolarówkę, którą z radością podniósł. Wtedy plansza serialowa zaczęła się kurczyć w formie gwiazdy. Gdy zatrzymała się na Stevenie, który trzymał monetę, rozległ się głos lektora z "Super Mięsnej Mani", który rzekł "I to rozumiem!".

Postacie[]

Miejsca[]

Muzyka[]

Ścieżki Dźwiękowe
Funland Arcade

mj91Z4DWg70

Road Killer

eFxG2JonfCE

Teens of Rage

PyjbzM3B8yQ

Meat Beat Mania: Over Easy

3MgvGj53Y54

Meat Beat Mania: FLAMBÉE!

l6LpT3iCJk4

Ścieżka Dźwiękowa[]

  • Funland Arcade
  • Road Killer
  • Teens of Rage
  • Meat Beat Mania: Over Easy
  • Meat Beat Mania: FLAMBÉE!

Ciekawostki[]

  • W grze "Mięsna Beat Mania" Granat przewidywała ruchy, korzystając z wizji przyszłości.
  • W tym odcinku widać, że Perła umie prowadzić.

Nawiązania do popkultury[]

  • Gra "Mięsna Beat Mania" jest parodią gry Samba de Amigo.
    • Sama gra została zrobiona przez Carpcom, co jest parodią Capcom.
  • Funland Arcade pojawia się także w Niesamowity Świat Gumballa.
  • "Teens of Rage" jest parodią Streets of Rage
  • "Road Killer" jest parodią Crazy Taxi.

Nawiązania do innych odcinków[]

  • To pierwszy odcinek, w którym widzimy Granat bez swoich okularów.
  • W tym odcinku Cebula wygrywa skuter, który widać w odcinkach "Sezon na Urodziny" oraz "Handel z Cebulą".

Galeria[]

SalonGier3.png SalonGier1.png Tumblr n1goy10vxu1qzp9weo3 500.jpg ManiaGrania.jpg



Advertisement