FANDOM


"I dlatego wygram" (ang. "Stronger Than You") jest piosenką, która pojawiła się w odcinku "Wielka Ucieczka". Śpiewana jest tylko przez Granat, tym samym czyniąc ją jej pierwszą piosenką w serialu.

Tekst polski

Granat

Jestem Granat,
Wojowniczka,
Ze mną nie ma żadnych szans takie coś, taki ktoś jak ty,
Znika, kto mnie spotyka.
Bo moja walka płynie jak muzyka.
Reguły naszej gry wyznaczam tu ja,
Weź to rzuć, bo nie przyda się zabawka ta,
No dalej, zmierzmy się.
Ty jedna, a my dwie!
Mnie pokonać w pojedynkę nikt nie zdoła,
W moim sercu drzemie siła połączona,
Dwóch klejnotów moc mi wielką daje władzę,
Więc zadzierać ci ze mną nie radzę!
Nikomu nas rozdzielić się już nie uda,
Duet nasz potrafi zdziałać cuda,
A złamać taką więź wcale nie jest łatwo,
Jeśli zdradzę ci sekret, to co ty na to?
Miłość to ja,
a-a-a-a-a
a-a-a-a-a
a-a-a-a-a
a-a-a-a-a
a-a-a-a-a
Oto właśnie ja,
Miłość razy dwa!
A jeśli myślisz, że wygrasz, lepiej pomyśl jeszcze raz.
Bo we mnie jest uczucie,
co działa tak jak miecz!
Więc lepiej tutaj się nie zbliżaj,
Od mej planety łapy precz!
Mnie pokonać w pojedynkę nikt nie zdoła,
W moim sercu drzemie siła połączona,
Chociaż myślisz, że sama dasz mi radę,
Wcale nie wiesz, kim jestem naprawdę!
Bo więcej w sobie mam, niż one dwie,
Jestem tym co dla nich liczy się,
Jestem ich pasją, ich cierpliwością, zdwojoną ich miłością.
Miłość to ja,
a-a-a-a-a
a-a-a-a-a
a-a-a-a-a
I dlatego wygram,
a-a-a-a-a
a-a-a-a-a
a-a-a-a-a
I dlatego wygram,
ja-a-a-a-a
ja-a-a-a-a
ja-a-a-a-a
I dlatego wygram,
a-a-a-a-a
a-a-a-a-a
a-a-a-a-a.

Tekst angielski

Granat

This is Garnet,
Back together,
And I'm never going down at the hands of the likes you,
Because I'm so much better,
And every part of me is saying "Go get her"
The two us ain't gonna follow you rules
Come at me without any of your fancy tools
Let's go just me and you,
Let's go just one on two!
Go ahead and try to hit me if you're able,
Can't you see my relationship is stable?
I can see you hate the way we intermigle
But I think you're just mad cause you're single.
And you're not gonna stop what we made together.
We're gonna stay like this forever.
If you break us apart, we'll just come back newer.
And we'll always be twice the gem that you are.
I am made
O-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove.
Lo-o-o-o-ove.
Lo-o-o-o-ove.
Lo-o-o-o-ove.
Lo-o-o-o-ove.
This is who we are.
This is who I am.
And if you think you can stop me then you need to think again.
'Cause I am a feeling and I will never end.
And I won't let you hurt my planet.
And I won't let you hurt my friends.
Go ahead and try to hit me if you're able.
Can't you see that my relationship is stable?
I know you think that I'm not something you're afraid of.
'Cause you think that you've seen what I'm made of.
But I am even more than the two of them.
Everything they care about is what I am.
I am their fury, I am their patience, I am a conversation.
I am made
O-o-o-o-of
Lo-o-o-o-ove.
Lo-o-o-o-ove.
And it's stronger than you.
O-o-o-o-of
L-o-o-o-ove.
L-o-o-o-ove.

Ciekawostki

  • Piosenka odzwierciedla związek/miłość Rubin i Szafir.
  • Podczas, gdy Szafir była zamknięta na statku, śpiewała melodię tej piosenki. Możliwe, że układała ją, wiedząc o zbliżającej się walce z Jaspis.
  • Oficjalna premiera piosenki w Polsce odbyła się przed wypuszczeniem odcinka "Wielka Ucieczka". Miało to miejsce w porannej przerwie reklamowej 24. listopada 2015 roku, czyli jeszcze przed premierą odcinka.
  • Gdy Jaspis uderzyła Granat, oraz gdy Granat rozbiła szybkę w jej hełmie miażdżenia w polskiej piosence zostało to ocenzurowane bardzo krótkim białym ekranem.
  • Zaraz po premierze odcinka powstało mnóstwo przeróbek i coverów piosenki, które od tamtej pory dalej cieszą się dużą popularnością.


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki