FANDOM


Coś Całkiem Nowego (ang. Something Entirely New) - piosenka śpiewana przez Rubin i Szafir w odcinku "Odpowiedź" podczas ich pobytu na Ziemi.

Tekst polski

Razem

Co z nami jest?
Czujemy coś
lecz zupełnienie nieznana
i nowa to rzecz.
Bo nie jestem to ja.
Bo nie jesteś to ty.
To ktoś całkiem nowy.
A jednak to my.

Rubin

Amm... Wiesz...
Co my tu robimy?

Szafir

Aaa.. Czyy...
Tak bardzo się różnimy?

Rubin

Jesteś tu pierwszy raz?

Szafir

Tak, pierwszy.
nowy świat przede mną.

Rubin

Tak mi przykro.

Szafir

Niepotrzebnie.

Rubin

I będziesz zawsze tu ze mną!

Szafir

A ty to nie?

Rubin

Co niby ja?

Szafir

Też jesteś tu. Jesteśmy razem.
Hmm hmm hmm hmm hmm...
Hmmm hmm hmm hmm hmm...

Razem

Hmm hmm hmm hmm hmm...
Hmm hmm hmm hmm hmm...
Hmm hmm hmm hmmm hmmmm...

Tekst angielski

Razem

Where did we go?
What did we do?
I think we made something
Entirely new
And it wasn't quite me
And it wasn't quite you
I think it was someone
Entirely new

Rubin

Oh...um
Well I just can't stop thinking

Szafir

So...um
Did you say I was different?

Rubin

And you hadn't before

Szafir

Of course not
When would I have ever?

Rubin

I'm so sorry

Szafir

No, no, don't be

Rubin

And now you're here forever!

Szafir

What about you?

Rubin

What about me?

Szafir

Well you're here too
We're here together.
Hmm hmm hmm hmm hmm...
Hmmm hmm hmm hmm hmm...

Razem

Hmm hmm hmm hmm hmm...
Hmm hmm hmm hmm hmm...
Hmm hmm hmm hmmm hmmmm...

Ciekawostki

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki