FANDOM


"Być niż Mieć" (ang. "Peace and Love") to piosenka zaśpiewana w odcinku "A Mogło Być Tak Pięknie". Śpiewały ją Kryształowe Klejnoty. Jest to pierwszy raz, kiedy Perydot śpiewa.

Polski tekst

Steven

Światło, ciemność, noc i dzień,
Bo w życiu nam lepiej być niż mieć.
Wielka miłość, piękny dzień i,
Więcej nic już nie liczy się.
Whoa
I niech poniesie cię śpiew!

Perydot

Poniesie?

Steven

To klucz by zadziało się!

Perydot

Klucz?

Steven

Jeśli to czujesz,
Może spróbujesz,
Powtarzaj dziś słowa te!
Światło, ciemność, noc i dzień!

Perydot

Światło, ciemność, noc i dzień...

Steven

A teraz mi, fa, mi, mi, fa, mi, si, la!

Steven i Perydot

Bo w życiu nam lepiej być niż mieć!

Steven

Tak, tak, właśnie tak!

Perydot

To takie proste.

Steven

Tak, ale w tym właśnie jest frajda!
Powinnaś napisać piosenkę!

Perydot

Ale o czym?

Steven

O czym myślisz!

Perydot

To chyba każdy z nas wie,
I chyba każdy tak ma.
Że w czymś zadręcza wciąż się,
Bo w każdym z nas drzemie strach.
Czasami mam was dość!
A wy dość macie mnie,
Lecz jak nikt wiem to,
Że mam was na dobre i na złe.

Steven

Hahaha, tak!
Światło, ciemność, noc i dzień, bo...

Ametyst

Światło, ciemność, noc i dzień, bo...

Perła

Światło, ciemność, noc i dzień,
Bo w życiu nam lepiej być niż mieć.

Granat

Wielka miłość, piękny dzień, i...

Steven

Wielka miłość, piękny dzień, i...

Perydot

Wielka miłość, piękny dzień, i
Więcej już nic nie liczy się...

Tekst angielski

Steven

Life and death and love
and birth and peace and war
on the planet Earth.
Is there anything that's worth more
than peace and love on the planet Earth?
Woa-oh! C'mone and sing
it with me.

Perydot

Sing?

Steven

The words relate to the key

Perydot

Key?

Steven

If it's the pattern,
If it's the pattern,
then just repeat after me!
Life and death and love and birth!

Perydot

Life and death and love and birth...

Steven

Using mi, fa, mi, mi, fa, mi, ti, la!

Perydot i Steven

And peace and war on the planet Earth.

Steven

Yes, yes that's it!

Perydot

That's so easy.

Steven

Yeah, but that's what's fun about it!
You should write something.
You should write a song!

Perydot

About what?

Steven

Whatever you're thinking!

Perydot

I guess we're already here,
I guess we already know.
We've all got something to fear,
We've all got nowhere to go.
I think you're all INSANE!
But I guess I am too...
Anybody would be
If they were stuck on Earth with you.

Steven

Hahaha yes!
Life and death and love and birth and

Ametyst

Life and death and love and birth and

Perła

Life and death and love and birth and
peace and war on the planet earth

Granat

Is there anything that's worth more?

Steven

Is there anything that's worth more?

Perydot

Is there anything that's worth more?
Than peace and love on the planet Earth...


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki